total ['toutl] tính từ tổng cộng, toàn bộ total war chiến tranh tổng...
configuration [kən,figju'reiʃn] danh từ hình thể, hình dạng (thiên văn học)...
Câu ví dụ
Second, new ideas, objects, or techniques are usually reinterpreted and reworked so that they can be integrated more effectively into the total configuration of the recipient culture. Thay vào đó, những ý tưởng mới, các hiện vật, hoặc kỹ thuật thường được làm lại và diễn giải lại sao cho có thể được tích hợp một cách hiệu quả hơn vào tổng thể nền văn hóa tiếp nhận.
Second, new ideas, objects, or techniques are usually reinterpreted and reworked so that they can be integrated more effectively into the total configuration of the recipient culture. Thay vào đó, những ý tưởng mới, các hiện vật, hoặc kỹ thuật thường được tái diễn giải và làm lại sao cho có thể được tích hợp một cách hiệu quả hơn vào cấu hình tổng thể của nền văn hóa tiếp nhận.